建造倒计时 | 深夜装车!Team Tianjin U+居住环境大公开!

发布日期:2021-08-23 00:00:00   浏览量 :117
unknown unknown 发布日期:2021-08-23 00:00:00  
117


距离建造开始还有最后一天,天津大学联队的先遣小分队已抵达现场,大部队也已陆续出发。已经运抵张北的模块正在有条不紊地卸货,整装待发等待比赛开始的哨音。后续的部分也在快马加鞭地赶来。

With the last day to go before the start of the build, Team Tianjin U+ has arrived on site and the bulk of the team has set off one by one. The modules that have already arrived in Zhangbei are being unloaded in an orderly fashion, ready for the whistle of the start of the competition. The subsequent sections are also arriving at a fast pace.

R-CELLS模块正在卸货

R-CELLS modules being unloaded


R-CELLS其他模块正在赶来

Other R-CELLS modules are on their way


月至中天,万物寂静,Team Tianjin U+的工作室周围却仍然灯火通明,热闹非凡。同学们昼夜操劳,连续几天的夜里进行装车工作,终于在今天凌晨完成了全部货物的装车运输。相信很快就能运抵张北,大家真是辛苦啦!

It is mid-moon and all is quiet, but the lights are still on around Team Tianjin U+'s workshop. The students worked around the clock, loading trucks for several days, and finally finished loading all the goods in the early hours of this morning. I'm sure it will arrive in Zhangbei soon.

R-CELLS最后一车货物也出发上路啦!

The last load of R-CELLS has left for the road!

Team Tianjin U+的同学们正在进行货物清点打包

Team Tianjin U+ students taking stock of goods and packing

男生女生齐上阵!R-CELLS货物装车中!

Boys and girls in action! R-CELLS cargo being loaded!

汗水打湿了Team Tianjin U+同学们的衣衫

Sweat drenched the shirts of Team Tianjin U+ students

凌晨3点终于完工!大家要好好休息哦!

Finally finished at 3am! Get some rest, everyone!


临近比赛日的张北,天气晴朗,云朵变幻无穷,蓝天白云煞是好看。处暑带来了秋天的凉爽气息,也带来了张北的好天气。中国国际太阳能十项全能竞赛的赛场上,也要马上热闹起来了。已先行出发前往张北的天津大学建筑学院老师和学生们,在近几日进行了场地基础的视察以及后续工作的部署,从货物们“休息”的仓库相关事项,到老师学生们的日常起居,都安排得井井有条。

The weather in Zhangbei towards race day was sunny, with changing clouds and a beautiful blue sky and white clouds. The summer heat brings with it the coolness of autumn and the good weather in Zhangbei. The field for the China International Solar Decathlon is about to get lively too. The teachers and students of the Tianjin University School of Architecture, who have already left for Zhangbei, have spent the last few days inspecting the foundations of the site and deploying the follow-up work, from matters relating to the warehouse where the goods will "rest" to the daily routines of the teachers and students, all of which are well organised.

R-CELLS场地现状

R-CELLS site status


那么,等待着与老师和同学们共同生活一个月之久的民宿,风景何如?大家一定非常地期待与好奇。下面,让小R带大家先一饱眼福吧!

So, what's the view like from the cottage where you'll be living with your teachers and students for a month? We are all very excited and curious. Let R take you on a tour of the cottages!

Team Tianjin U+老师同学们的温馨小屋

Team Tianjin U+'s cozy cabin for fellow teachers and students

远处房子的屋顶上也有太阳能的利用哦

Solar energy is also used on the roof of the house in the distance



关注Team Tianjin U+!

      对R-CELLS有什么好奇的地方欢迎大家留言或提问喔!让我们一起期待明天的到来,期待与R-CELLS的见面!

If you are curious about the R-CELLS, please leave your comments or questions! Let's all look forward to tomorrow and to meeting R-CELLS!

项目动态

知识干货

团队活动

施工建造

文案&制作 | 王秉仁

图片 | 吕晨歌 毕雪姣 

责任编辑 | 章诗谣 童月恒


货物
R
张北
管理网站 举报反馈 网站统计